Diese Beschreibung wurde übersetzt. Klicken Sie hier, um das Original zu sehen
TSUBA bei CARPE
Japan, Meiji-Zeit (1808-1912)
Sentoku
H.: 6; L.: 5,8 cm
H. nakago-ana: 2,3 cm
Tsuba Naga Maru Gata in Sentoku mit Reliefdekor eines aus dem Wasser springenden Karpfens mit eingeschnittenen Wirbeln und Wellen. Auf der Rückseite ist die Strömung des Flusses zwischen zwei Landarmen dargestellt.
Der Koi-Karpfen ist in der japanischen Tradition ein Symbolfisch, der für Stärke und Ausdauer steht. Tatsächlich sind sie in der Lage, gegen den Strom stromaufwärts zu fahren. Der Legende nach sollen sich die Koi-Karpfen in Drachen verwandelt haben, sobald der Gelbe Fluss anstieg.
Ref. : 3828
Text und Fotos © FCP CORIDON
Ref: CB4971ZJG1