Questa descrizione è stata tradotta. Clicca qui per vedere l'originale
TSUBA al CARPE
Giappone, periodo Meiji (1808-1912)
Sentoku
H.: 6; L.: 5,8 cm
Altezza nakago-ana: 2,3 cm
Tsuba naga maru gata in sentoku con decorazione in rilievo di una carpa che emerge dall'acqua con vortici e onde incisi. Sul rovescio è raffigurata la corrente del fiume tra due bracci di terra.
La carpa koi è un pesce emblematico della tradizione giapponese che si riferisce alla forza e alla perseveranza. Sono infatti capaci di risalire controcorrente. Secondo la leggenda, si dice che una volta che il fiume Giallo si fosse alzato, le carpe koi si sarebbero trasformate in draghi.
Rif. : 3828
Testo e foto © FCP CORIDON
Ref: CB4971ZJG1