Questa descrizione è stata tradotta. Clicca qui per vedere l'originale
Olio su tela del XVIII secolo, ritagliato e montato su un telaio per essere inserito in una cornice proveniente da una boiserie in noce dipinto del XVIII secolo.
Questo olio su tela raffigura una scena pastorale che riunisce, in un paesaggio alberato, una coppia elegantemente vestita, un giovane mandriano e la sua mandria.
A destra, una giovane donna che indossa un corpetto blu, un'ampia gonna rosa e un cappotto marrone è seduta accanto a un giovane pastore disteso ai suoi piedi. Quest’ultimo, vestito con un abito arancione, un gilet e pantaloni corti blu, oltre a calze chiare, si volge verso di lei con un gesto galante. In primo piano sono disposte dei grappoli d’uva avvolti in un tessuto. Questi contribuiscono al linguaggio amoroso e campestre della scena, senza tuttavia consentire di identificare con certezza una rappresentazione dell’Autunno.
La parte sinistra è dominata da una grande mucca grigia e bianca raffigurata di profilo davanti a una costruzione rurale con il tetto di paglia. Un giovane mandriano con un ampio cappello in testa si china dietro l’animale e appoggia le braccia sul suo dorso, mentre diverse pecore sono radunate ai suoi piedi. In primo piano, un cagnolino bianco e marrone, rannicchiato, fa da cerniera tra il gregge e la coppia. Un grande albero struttura il centro della composizione e apre il paesaggio verso un lontano orizzonte trattato con tonalità bluastre.
La composizione appartiene al genere della pastorale galante, particolarmente apprezzato nelle arti europee del XVIII secolo. I personaggi non sono qui rappresentati nella realtà quotidiana della vita rurale: i loro abiti raffinati, i loro atteggiamenti e la loro conversazione amorosa traspongono in un contesto campestre i costumi e i giochi sentimentali della società elegante.
La coppia si inserisce nel repertorio pastorale francese ampiamente sviluppato e diffuso da François Boucher (1703-1770). Le composizioni di quest’ultimo, che uniscono giovani pastori elegantemente vestiti, animali, frutta e vari accessori campestri, conobbero un’ampia diffusione attraverso l’incisione e furono trasposte in numerosi ambiti delle arti decorative europee.
Il gruppo di animali presenta tuttavia un carattere diverso. La grande mucca, che occupa un posto quasi monumentale nella composizione, il giovane mandriano che appare immediatamente dietro di lei e la mandria raggruppata in primo piano evocano maggiormente la tradizione pastorale sviluppatasi nel nord Italia.
Si può stabilire un parallelo particolarmente interessante con l’opera del pittore e incisore milanese Francesco Londonio (1723-1783). Una stampa realizzata dall’artista negli anni ’60 del Settecento, intitolata *Standing Cow and a Shepherd Boy with Flock*, presenta anch’essa una grande mucca di profilo, un giovane pastore posto immediatamente dietro di lei e diversi animali raggruppati in primo piano. Questa incisione, conservata alla National Gallery of Art di Washington, è catalogata con il numero 86 nel catalogo ragionato delle incisioni di Londonio redatto da Monica Scola.
La postura del giovane pastore e i dettagli del gregge differiscono da quelli del nostro dipinto: non si tratta quindi di una riproduzione diretta di questa incisione. La somiglianza nell’organizzazione e nella gerarchia del gruppo rimane tuttavia particolarmente interessante e permette di mettere in relazione la concezione della parte animale con la corrente pastorale sviluppatasi in Lombardia nel corso della seconda metà del XVIII secolo.
Il dipinto appare così come un’opera di ispirazione franco-italiana: la coppia galante si rifà a un modello pastorale francese diffuso sulla scia di Boucher, mentre l’importanza e l’organizzazione del gruppo animale trovano paralleli convincenti nella pittura e nell’incisione del Nord Italia. Non essendo stato individuato alcun modello unico che corrisponda esattamente all’insieme della composizione, questa potrebbe derivare dalla combinazione di diverse fonti pastorali allora ampiamente diffuse in Europa.
La tela, rimasta sul suo supporto originale e non ritelata, è stata ritagliata, poiché la composizione inizialmente si estendeva oltre i suoi attuali confini. Oggi è montata su un telaio costituito da elementi in legno di conifera del XVII secolo, modellato per seguire il contorno di una cornice proveniente da una boiserie in noce dipinto del XVII secolo. Non è nota la data in cui la tela è stata ritagliata, montata su questo telaio e adattata a questo elemento di boiserie.
Lo strato pittorico conserva una tavolozza armoniosa, dominata dai blu del paesaggio e degli abiti, dal rosa luminoso del vestito, dall’arancione dell’abito del giovane pastore e dalle tonalità di grigio, marrone e bianco del gregge.
Il dipinto presenta segni di usura, alcune piccole lacune pittoriche e diverse macchie isolate. Queste alterazioni sono limitate e non compromettono la corretta lettura della composizione. Lo strato pittorico non è stato sottoposto ad alcun restauro e non presenta né ritocchi né ripitture.
Ref: 2LZS4V6Z3D